Han Traditionalize

將頁面上的漢字轉換為繁體字,需要手動添加包含的網站以啟用

当前为 2022-03-20 提交的版本,查看 最新版本

您需要先安装一个扩展,例如 篡改猴Greasemonkey暴力猴,之后才能安装此脚本。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

您需要先安装一个扩展,例如 篡改猴暴力猴,之后才能安装此脚本。

您需要先安装一个扩展,例如 篡改猴Userscripts ,之后才能安装此脚本。

您需要先安装一款用户脚本管理器扩展,例如 Tampermonkey,才能安装此脚本。

您需要先安装用户脚本管理器扩展后才能安装此脚本。

(我已经安装了用户脚本管理器,让我安装!)

您需要先安装一款用户样式管理器扩展,比如 Stylus,才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展,比如 Stylus,才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展,比如 Stylus,才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

(我已经安装了用户样式管理器,让我安装!)

// ==UserScript==
// @name Han Traditionalize
// @name:zh 漢字轉換為繁體字
// @description 將頁面上的漢字轉換為繁體字,需要手動添加包含的網站以啟用
// @namespace https://github.com/tiansh
// @version 1.5
// @resource s2t https://tiansh.github.io/reader/data/han/s2t.json
// @include *
// @exclude *
// @grant GM_getResourceURL
// @grant GM.getResourceUrl
// @run-at document-start
// @license MIT
// @supportURL https://github.com/tiansh/us-han-simplify/issues
// ==/UserScript==

/** @type {'t2s'|'s2t'} */
const RULE = 's2t';

/* global RULE */
/**
 * @name RULE
 * @type {'t2s'|'s2t'}
 */
/* eslint-env browser, greasemonkey */

; (async function () {

  const fetchTable = async function (url) {
    return (await fetch(url)).json();
  };
  const loadTable = async function () {
    try {
      return fetchTable(GM_getResourceURL(RULE));
    } catch {
      return fetchTable(await GM.getResourceUrl(RULE));
    }
  };

  /** @type {{ [ch: string]: [string, number] }[]} */
  const table = await loadTable();
  const hasOwnProperty = Object.prototype.hasOwnProperty;
  /** @param {string} text */
  const translate = function (text) {
    let output = '';
    let state = 0;
    for (let char of text) {
      while (true) {
        const current = table[state];
        const hasMatch = hasOwnProperty.call(current, char);
        if (!hasMatch && state === 0) {
          output += char;
          break;
        }
        if (hasMatch) {
          const [adding, next] = current[char];
          if (adding) output += adding;
          state = next;
          break;
        }
        const [adding, next] = current[''];
        if (adding) output += adding;
        state = next;
      }
    }
    while (state !== 0) {
      const current = table[state];
      const [adding, next] = current[''];
      if (adding) output += adding;
      state = next;
    }
    return output;
  };

  const correctLangTags = function () {
    [...document.querySelectorAll('[lang]:not([hanconv-lang])')].forEach(element => {
      const lang = element.getAttribute('lang');
      element.setAttribute('hanconv-lang', lang);
      if (RULE === 't2s' && /^zh\b(?:(?!.*-Hans)-(?:TW|HK|MO)|.*-Hant|$)/i.test(lang)) {
        element.setAttribute('lang', 'zh-Hans');
      }
      if (RULE === 's2t' && /^zh\b(?:(?!.*-Hant)-(?:CN|SG|MY)|.*-Hans|$)/i.test(lang)) {
        element.setAttribute('lang', 'zh-Hant');
      }
      if (!/^(?:ja|ko|vi)\b/i.test(lang)) {
        element.setAttribute('hanconv-apply', 'apply');
      }
    });
  };

  /** @type {WeakMap<Text|Attr, string>} */
  const translated = new WeakMap();
  /** @param {Element} element */
  const needTranslateElement = function (element) {
    if (element.matches('script, style')) return false;
    if (element.closest('svg, math, .notranslate, [translate="no"], code:not([translate="yes"]), var:not([translate="yes"])')) return false;
    const lang = element.closest('[lang]');
    return lang == null || lang.hasAttribute('hanconv-apply');
  };
  /** @param {Text|Attr} node */
  const needTranslateNode = function (node) {
    if (translated.has(node) && translated.get(node) === node.nodeValue) return false;
    if (/^\s*$/.test(node.nodeValue)) return false;
    return true;
  };
  /** @param {Text|Attr} node */
  const translateNode = function (node) {
    if (!node || !needTranslateNode(node)) return;
    const result = translate(node.nodeValue);
    translated.set(node, result);
    node.nodeValue = result;
  };
  const translateTree = function translateTree(node) {
    if (node instanceof Text) {
      translateNode(node);
    } else if (node instanceof Element) {
      const tagName = node.tagName;
      if (node.attributes.lang && !node.attributes['hanconv-apply']) return;
      if (node.classList.contains('notranslate')) return;
      const translate = node.getAttribute('translate');
      if (translate === 'no') return;
      if (['CODE', 'VAR'].includes(tagName) && translate !== 'yes') return;

      const attrs = node.attributes;
      if (['APPLET', 'AREA', 'IMG', 'INPUT'].includes(tagName)) translateNode(attrs.alt);
      if (['INPUT', 'TEXTAREA'].includes(tagName)) translateNode(attrs.placeholder);
      if (['A', 'AREA'].includes(tagName)) translateNode(attrs.download);
      translateNode(attrs.title);
      translateNode(attrs['aria-label']);
      translateNode(attrs['aria-description']);

      if (['SVG', 'MATH', 'SCRIPT', 'STYLE', 'TEXTAREA'].includes(tagName)) return;
      [...node.childNodes].forEach(translateTree);
    } else if (node instanceof Document) {
      [...node.childNodes].forEach(translateTree);
    }
  };
  /** @param {Element} container */
  const translateContainer = function (container) {
    if (container instanceof Text) {
      if (needTranslateElement(container.parentElement)) translateNode(container);
    } else if (container instanceof Attr) {
      if (needTranslateElement(container.ownerElement)) translateNode(container);
    } else if (container instanceof Element) {
      if (!needTranslateElement(container)) {
        [...container.querySelectorAll('[hanconv-apply]')].forEach(translateContainer);
        return;
      }
      translateTree(container);
    } else if (container instanceof Document) {
      translateTree(container);
    }
  };

  const observer = new MutationObserver(function onMutate(records) {
    correctLangTags();
    const translateTargets = new Set();
    records.forEach(record => {
      if (record.type === 'childList') {
        [...record.addedNodes].forEach(node => translateTargets.add(node));
      } else {
        translateTargets.add(record.target);
      }
    });
    [...translateTargets].forEach(translateContainer);
  });
  observer.observe(document, { subtree: true, childList: true, characterData: true, attributes: true });

  if (document.readyState === 'complete') {
    translateContainer(document);
  } else document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
    translateContainer(document);
  }, { once: true });

}());