Finds Ancient Greek text, transliterates it into an archaic majuscule style, and applies a custom font.
// ==UserScript==
// @name ΚΤΕΜΑ ΤΕ ΕΣ ΑΙΕΙ ΘΟΚΥΔΙΔΟ
// @namespace http://lunacy.wtf/
// @version 3.0
// @description Finds Ancient Greek text, transliterates it into an archaic majuscule style, and applies a custom font.
// @author Lunacy
// @match *://*/*
// @exclude https://lunacy.wtf/*
// @exclude https://docs.google.com/*
// @exclude https://suno.com/*
// @license Proprietary
// @grant GM_addStyle
// @run-at document-idle
// ==/UserScript==
(function() {
'use strict';
// ======================= 1. FONT AND STYLE INJECTION (From Script 2) =======================
// This part injects the custom font and the CSS class that will be used to apply it.
// The placeholder for the base64 font data must be replaced with your actual font file.
GM_addStyle(`
@font-face {
font-family: 'ArchaicGreekFont';
/* IMPORTANT: Replace the placeholder below with your actual base64 font data. */
/* To convert a font: use a tool like https://www.base64encode.org/ to encode your .woff2 file and paste the result here. */
src: url(data:font/woff2;base64,AAEAAAANAIAAAwBQRkZUTalYYsMAAA98AAAAHEdERUYAFQAUAAAPmAAAABxPUy8yWXxhVQAAAVgAAABgY21hcAxyTV0AAAI4AAACQmdhc3D//wADAAAPdAAAAAhnbHlml1ZrcgAABMAAAAcsaGVhZCuG5X0AAADcAAAANmhoZWEGGQMkAAABFAAAACRobXR4PUUEGQAAAbgAAAB+bG9jYRxaGtQAAAR8AAAAQm1heHAAZQBaAAABOAAAACBuYW1lh7oD8QAAC+wAAAJtcG9zdL4gM5sAAA5cAAABFQABAAAAAQAAwEm9zl8PPPUACwPoAAAAAOTAyM0AAAAA5MDY9AAAAAAC5wLXAAAACAACAAAAAAAAAAEAAALXAAAAWgMEAAAAAALnAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfAAEAAAAgACkAAwAAAAAAAgAAAAEAAQAAAEAALgAAAAAABAITAZAABQAAAooCvAAAAIwCigK8AAAB4AAxAQIAAAIABQMAAAAAAAAAAACMAgAAAAAAAAAAAAAAUGZFZACAAQD//wMg/zgAWgLXAAAAAAABAAAAAAAAAnUAAAAgAAEBbAAhAAAAAAFNAAACMwAPAfAANQIzABACMwAQAcgAOALDADUCMgA2AoAAHgEMAF4B3AA4AdoAPwMEAB0CTwA1AoAAHgHgADQBsgAmAd4ADAIwAAoCFAAYAjQAGwKGACIByAA4AjMADwEMAAACgAAeAhQAGAIUABgB4AA0ADQAAAAAAAUAAAADAAAALAAAAAQAAACcAAEAAAAAATwAAwABAAAALAADAAoAAACcAAQAcAAAABgAEAADAAgBAAESASoBTAFqAjIDcAOWA50DoQOn//8AAAEAARIBKgFMAWoCMgNwA5EDmAOfA6P///8Z/wb+8P7P/rL96/yZ/HL8cvxx/HAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAAACgAAAAAAAAAAwAAAEAAAABAAAAABkAAAESAAABEgAAABgAAAEqAAABKgAAABoAAAFMAAABTAAAABsAAAFqAAABagAAABwAAAIyAAACMgAAAB0AAANwAAADcAAAAAkAAAORAAADlgAAAAMAAAOYAAADnQAAAAoAAAOfAAADoQAAABAAAAOjAAADpwAAABMAAQFEAAEBRQAAAB4AAAEGAAABAAAAAAAAAAECAAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqACoAKgBCAH4AkgCoAL4A1gDsASwBOgFSAWQBfAGSAcQB1gH4AhACIgJAAnQCjgKqAsgC3AMUAzgDXAN6A5YAAAACACEAAAEqApoAAwAHAC6xAQAvPLIHBADtMrEGBdw8sgMCAO0yALEDAC88sgUEAO0ysgcGAfw8sgECAO0yMxEhESczESMhAQnox8cCmv1mIQJYAAACAA8ANAIkAnkABgAJAAAJASMnIwcjAQczARoBClY4+jhVAQtduQJ4/bx5eQGJyQADADUANAG7AnYAEQAbACgAABM7ATIWFRQGBx4BFRQOASsCExUzMj4CNTQjBxUzMj4CNTQuAiM1Tm1JYzAlMEQ3SyqMTk5tHCgSCH1ObSEvFQgIFS8hAnVOTSs7DQ5MPTNKHwHzoxEZFAhd8bQUIBwODhocEgAAAAABABAANAIjAnYABQAANwkBIwsBEAEKAQlWs7U0AkL9vgGH/nkAAAAAAgAQADQCIwJ3AAIABQAACQEhAQMlARoBCf3tAQqRASACdv2+AYj+xgEAAAABADgANAGQAnYACwAAEyEVIxUzFSMVIRUhOAFI+urqAQr+qAJ1TqNOtE4AAAEANQA0Ao4CdgALAAATIRUhESEVITUhESE2Alj++wEF/agBBP78AnZP/lxPTwGkAAEANgA0AfwCdgALAAATMxUhNTMRIzUhFSM3TgEoTk7+2E4Cdfn5/b/6+gAAAwAeADQCYgJ2ABIAHQAoAAABMhceAhQOAiIuAjQ+ATc2FyIHBhQWMjY0JyYHNDc2MhYUBiInJgFAPjE2UC0tUGxybFAtLVA2MT5WOzx4qng8O40QEC8hIS8QEAJ1FBZQbHJsUC0tUGxybFAWFEo+P7F+frE/PtQVEBAgLiAQEAABAF4ANACuAnUAAwAANyMTM61PAU80AkEAAAAAAQA4ADQB0QJ2AAoAABMzFTczCQEjJxUjOE7iZf7/AQVp4k4CdvDw/uf+1/39AAAAAQA/ADQBuAJ2AAYAABMzESUVBSNATwEo/thPAnb+DV5PXgAAAQAdADQC5wJ5AAkAACUjCwMjGwIC51V8lJd5VcafnTQBZf7AAUD+mwJE/pkBZwAAAQA1ADQCGQJ2AAcAABMBETMRAREjNgGTT/5tTwJ1/noBhv2/AYb+egAAAAACAB4ANAJiAnYAEgAdAAABMhceAhQOAiIuAjQ+ATc2FyIHBhQWMjY0JyYBQD4xNlAtLVBscmxQLS1QNjE+Vjs8eKp4PDsCdRQWUGxybFAtLVBscmxQFhRKPj+xfn6xPz4AAAAAAQA0ADQBrAJ2AAcAABMhESM1IxEjNQF2TtpOAnX+2dn+DQAAAgAmADQBngJ2AAsAFAAAEzsBMhYVFAYrARUjExUzMjY1NCYjJ05tTm1tPn1OTnYlPz8uAnV2RURn2wHzyjonJ0IAAAABAAwAMwGuAnYACQAAARUHFwcXFS0CAa7v7+/v/l4BBv76AnVOW3d4XE6eg4MAAAABAAoANAImAnYABwAANxEjNSEVIxHw5gIc5jUB805O/g0AAAABABgANAH8AnYADgAAEzMWFzY3MwYCBxUjNSYCGG1WLy9WbVFuDE4MbgJ1j4iIj2f+/2tubmsBAQAAAAADABsANAIZAnYAEQAXAB0AABMzFR4BFxYGBxUjNS4BNz4BNxUOAQcGFzcVNicuAfNOXHgCAXpdTl16AQJ4XEBGAgOLTooCAkYCdWcIWFFUZAloaAlkVFFYCEQEMDlxDuzsDnE5MAAAAAEAIgA0AmQCdgALAAATMxc3MwMTIycHIxMiZru7Zu7uZru7Zu4CdePj/uD+3+PjASEAAAACADgANAGQAtcAAwAPAAATIRUhByEVIxUzFSMVIRUhVgEM/vQeAUj66uoBCv6oAtc/I06jTrROAAMADwA0AiQC1wADAAoADQAAEyEVIRcBIycjByMBBzOSAQz+9IgBClY4+jhVAQtduQLXPyD9vHl5AYnJAAIAAAA0AQwC1wADAAcAABEhFSETIxMzAQz+9K1PAU8C1z/9nAJBAAADAB4ANAJiAtcAAwAWACEAABMhFSEXMhceAhQOAiIuAjQ+ATc2FyIHBhQWMjY0Jya6AQz+9IY+MTZQLS1QbHJsUC0tUDYxPlY7PHiqeDw7Atc/IxQWUGxybFAtLVBscmxQFhRKPj+xfn6xPz4AAAAAAgAYADQB/ALXAAMAEgAAEyEVIQczFhc2NzMGAgcVIzUmAoQBDP70bG1WLy9WbVFuDE4MbgLXPyOPiIiPZ/7/a25uawEBAAAAAgAYADQB/ALXAAMAEgAAEyEVIQczFhc2NzMGAgcVIzUmAoQBDP70bG1WLy9WbVFuDE4MbgLXPyOPiIiPZ/7/a25uawEBAAAAAwA0ADQBrAJ2AAIABQANAAATFyM3BzcDIREjNSMRI/du220sWe8Bdk7aTgIZ8I9mAQEi/tnZ/g0AAAAAAgA0ADQBrAJ2AAsADwAAEyERIzUjFSM1IxEjExUzNTUBdjVeNWBO414Cdf7YU1Pa/g0B81NTAAAAAA4ArgABAAAAAAAAABoANgABAAAAAAABAA8AcQABAAAAAAACAAcAkQABAAAAAAADACsA8QABAAAAAAAEAA8BPQABAAAAAAAFAA8BbQABAAAAAAAGABUBqQADAAEECQAAADQAAAADAAEECQABAB4AUQADAAEECQACAA4AgQADAAEECQADAFYAmQADAAEECQAEAB4BHQADAAEECQAFAB4BTQADAAEECQAGACoBfQBDAG8AcAB5AHIAaQBnAGgAdAAgACgAYwApACAAMgAwADIANQAsACAATAB1AG4AYQBjAHkAAENvcHlyaWdodCAoYykgMjAyNSwgTHVuYWN5AABPAGwAZAAgAEEAdAB0AGkAYwAgAEcAcgBlAGUAawAAT2xkIEF0dGljIEdyZWVrAABSAGUAZwB1AGwAYQByAABSZWd1bGFyAABGAG8AbgB0AEYAbwByAGcAZQAgADIALgAwACAAOgAgAE8AbABkACAAQQB0AHQAaQBjACAARwByAGUAZQBrACAAOgAgADEAMgAtADgALQAyADAAMgA1AABGb250Rm9yZ2UgMi4wIDogT2xkIEF0dGljIEdyZWVrIDogMTItOC0yMDI1AABPAGwAZAAgAEEAdAB0AGkAYwAgAEcAcgBlAGUAawAAT2xkIEF0dGljIEdyZWVrAABWAGUAcgBzAGkAbwBuACAAMAAwADEALgAwADAAMAAAVmVyc2lvbiAwMDEuMDAwAABPAGwAZABBAHQAdABpAGMARwByAGUAZQBrAC0AUgBlAGcAdQBsAGEAcgAAT2xkQXR0aWNHcmVlay1SZWd1bGFyAAAAAAACAAAAAAAA/7UAMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAAAABAAIBAgEDAQQBBQEGAQcBCAEJAQoBCwEMAQ0BDgEPARABEQESARMBFAEVARYBFwEYARkBGgEbARwBHQEeBUFscGhhBEJldGEFR2FtbWEHdW5pMDM5NAdFcHNpbG9uBFpldGEHdW5pMDM3MAVUaGV0YQRJb3RhBUthcHBhBkxhbWJkYQJNdQJOdQdPbWljcm9uAlBpA1JobwVTaWdtYQNUYXUHVXBzaWxvbgNQaGkDQ2hpB0VtYWNyb24HQW1hY3JvbgdJbWFjcm9uB09tYWNyb24HVW1hY3Jvbgd1bmkwMjMyBnUxMDE0NAZ1MTAxNDUAAAAAAAAB//8AAgAAAAEAAAAA39bLMQAAAADkwMjNAAAAAOTAzsQAAQAAAAAAAAAMABQABAAAAAIAAAABAAAAAQAA
) format('woff2');
font-weight: normal;
font-style: normal;
}
.archaic-greek-text {
font-family: 'ArchaicGreekFont', sans-serif !important;
}
`);
// ====== EDITABLE-FIELD GUARD ======
const EDITABLE_SELECTOR =
'input, textarea, select, option, [contenteditable]:not([contenteditable="false"]), [role="textbox"], .ProseMirror, .ql-editor, .public-DraftEditor-content';
function isEditableRoot(el) {
if (!el) return false;
if (el.isContentEditable) return true;
return !!el.closest(EDITABLE_SELECTOR);
}
// ======================= 2) MAPS (MAJUSCULE & MACRONS) =======================
const archaicMajusculeMap = {
// --- VOWELS ---
// Alpha
'α':'Α','ἀ':'Α','ά':'Α','ὰ':'Α','ἄ':'Α','ἂ':'Α','ᾶ':'Α','ἆ':'Α',
'Ἀ':'Α','Ἄ':'Α','Ἂ':'Α','Ἆ':'Α',
'ἁ':'ͰΑ','ᾁ':'ͰΑΙ','ἇ':'ͰΑ','ἅ':'ͰΑ','ἃ':'ͰΑ',
'ᾷ':'ΑΙ','ᾴ':'ΑΙ','ᾳ':'ΑΙ','ᾀ':'ΑΙ',
'Ἁ':'ͰA','Ἅ':'ͰA',
// Epsilon
'ε':'Ε','ἐ':'Ε','έ':'Ε','ὲ':'Ε','ἔ':'Ε','ἒ':'Ε',
'Ἐ':'Ε','Ἔ':'Ε','Ἒ':'Ε',
'ἑ':'ͰΕ','ἓ':'ͰΕ','ἕ':'ͰΕ',
'Ἑ':'ͰΕ','Ἕ':'ͰΕ',
// Eta → Epsilon (archaic)
'η':'Ε','ἠ':'Ε','ή':'Ε','ὴ':'Ε','ῆ':'Ε','ἤ':'Ε','ἢ':'Ε','ἦ':'Ε',
'Η':'Ε','Ἠ':'Ε','Ἤ':'Ε','Ἢ':'Ε','Ἦ':'Ε',
'ἡ':'ͰΕ','ᾗ':'ͰΕΙ','ἧ':'ͰΕ','ἥ':'ͰΕ','ἣ':'ͰΕ','ᾑ':'ͰΕΙ',
'ῄ':'ΕΙ','ᾖ':'ΕΙ','ῇ':'ΕΙ','ῃ':'ΕΙ','ᾐ':'ΕΙ',
'Ἡ':'ͰΕ',
// Iota
'ι':'Ι','ἰ':'Ι','ί':'Ι','ὶ':'Ι','ῖ':'Ι','ἴ':'Ι','ἶ':'Ι','ϊ':'Ι','ΐ':'Ι',
'Ἰ':'Ι','Ἴ':'Ι','Ἲ':'Ι','Ἶ':'Ι',
'ἳ':'ͰΙ','ἱ':'ͰΙ','ἵ':'ͰΙ','ἷ':'ͰΙ',
'Ἱ':'ͰΙ','Ἵ':'ͰΙ',
// Omicron
'ο':'Ο','ὀ':'Ο','ό':'Ο','ὸ':'Ο','ὄ':'Ο','ὂ':'Ο',
'Ὀ':'Ο','Ὄ':'Ο','Ὂ':'Ο',
'ὁ':'ͰΟ','ὅ':'ͰΟ','ὃ':'ͰΟ',
'Ὁ':'ͰΟ','Ὅ':'ͰΟ',
// Omega → Omicron
'ω':'Ο','ὠ':'Ο','ώ':'Ο','ὼ':'Ο','ῶ':'Ο','ὦ':'Ο','ὢ':'Ο',
'Ω':'Ο','Ὠ':'Ο','Ὤ':'Ο','Ὢ':'Ο','Ὦ':'Ο',
'ὡ':'ͰΟ','ὧ':'ͰΟ','ὥ':'ͰΟ',
'ᾧ':'ͰΟΙ','ῳ':'ΟΙ','ῷ':'ΟΙ','ᾠ':'ΟΙ','ᾤ':'ΟΙ','ῴ':'ΟΙ',
'Ὡ':'ͰΟ',
// Upsilon
'υ':'Υ','ὐ':'Υ','ύ':'Υ','ὺ':'Υ','ὔ':'Υ','ὒ':'Υ','ῦ':'Υ','ὖ':'Υ',
'ὕ':'ͰΥ','ὑ':'ͰΥ','ὗ':'ͰΥ',
'Ὑ':'ͰΥ','Ὓ':'ͰΥ','Ὗ':'ͰΥ','Ὕ':'ͰΥ',
// Consonants
'β':'Β','γ':'Γ','δ':'Δ','ζ':'Ζ','θ':'Θ','κ':'Κ','λ':'Λ','μ':'Μ','ν':'Ν','π':'Π','ρ':'Ρ','ς':'Σ','σ':'Σ','τ':'Τ','φ':'Φ','χ':'Χ','ͱ':'Ͱ',
// Rho with rough
'ῥ':'ͰΡ',
// Compounds
'ξ':'ΧΣ','Ξ':'ΧΣ','ψ':'ΦΣ','Ψ':'ΦΣ'
};
const archaicMap_MacronsOn = {
// Alpha (macron)
'ᾶ':'Ā','ἆ':'Ā','Ἆ':'Ā','ἇ':'ͰĀ','ᾷ':'ĀΙ',
// Eta → Ē
'η':'Ē','ἠ':'Ē','ή':'Ē','ὴ':'Ē','ῆ':'Ē','ἤ':'Ē','ἢ':'Ē','ἦ':'Ē',
'Η':'Ē','Ἠ':'Ē','Ἤ':'Ē','Ἢ':'Ē','Ἦ':'Ē',
'ἡ':'ͰĒ','ᾗ':'ͰĒΙ','ἧ':'ͰĒ','ἥ':'ͰĒ','ἣ':'ͰĒ','ᾑ':'ͰĒΙ',
'ῄ':'ĒΙ','ᾖ':'ĒΙ','ῇ':'ĒΙ','ῃ':'ĒΙ','ᾐ':'ĒΙ',
'Ἡ':'ͰĒ',
// Iota
'ῖ':'Ī','ἶ':'Ī','Ἶ':'Ī','ἷ':'ͰĪ',
// Omega → Ō
'ω':'Ō','ὠ':'Ō','ώ':'Ō','ὼ':'Ō','ῶ':'Ō','ὦ':'Ō','ὢ':'Ō',
'Ω':'Ō','Ὠ':'Ō','Ὤ':'Ō','Ὢ':'Ō','Ὦ':'Ō',
'ὡ':'ͰŌ','ὧ':'ͰŌ','ὥ':'ͰŌ',
'ᾧ':'ͰŌΙ','ῳ':'ŌΙ','ῷ':'ŌΙ','ᾠ':'ŌΙ','ᾤ':'ŌΙ','ῴ':'ŌΙ',
'Ὡ':'ͰŌ',
// Upsilon
'ῦ':'Ȳ','ὖ':'Ȳ','ὗ':'ͰȲ','Ὗ':'ͰȲ'
};
// ====== MACRON TOGGLE ======
let MACRONS_ON = true;
function mapChar(ch) {
if (MACRONS_ON && archaicMap_MacronsOn[ch] != null) return archaicMap_MacronsOn[ch];
return (archaicMajusculeMap[ch] != null) ? archaicMajusculeMap[ch] : ch;
}
// ======================= 3) OU & MORPHOLOGY LOGIC =======================
// Explicit charsets for ο and υ variants (no ranges)
const OMICRONS = "οὀὈὄὌὂὊόὸὁὉὅὍὃ";
const UPSILONS = "υὐὔὒὖῦὕὗὑὙὛὝὟύὺ";
const OU_ANY_RE = new RegExp("[" + OMICRONS + "][" + UPSILONS + "]", "g");
const OU_ANY_RE_ONE = new RegExp("[" + OMICRONS + "][" + UPSILONS + "]");
// Rough-breathing upsilons (lower + upper)
const ROUGH_UPSILON = "ὑὕὓὗὙὝὛὟ";
// Normalize (strip diacritics, keep Greek letters), to lowercase
function normalizeForLookup(word) {
return word.normalize('NFD').replace(/[\u0300-\u036f]/g, '').toLowerCase();
}
// Lexical overrides
// Keep whole-word OU: οὖν, οὐ, οὖς, βοῦς, τοῦτο
const KEEP_TRUE_OU_WORDS = new Set(['ουν', 'ου', 'ους', 'βους', 'τουτο']);
// Collapse ALL OU in lexeme (e.g., βουλή-forms, δοῦναι)
const COLLAPSE_WHOLE_WORDS = new Set(['βουλη','βουλης','βουλην','δουναι']);
// OU endings to collapse (ending-only)
const ENDINGS = [
{ re: /ουσιν$/, ouLen: 5 },
{ re: /ουσι$/, ouLen: 4 },
{ re: /ουμεν$/, ouLen: 5 },
{ re: /ουσα$/, ouLen: 4 },
{ re: /ουντος$/, ouLen: 6 },
{ re: /ουντες$/, ouLen: 6 },
{ re: /ουντα$/, ouLen: 5 },
{ re: /ουν$/, ouLen: 3 }, // guarded by KEEP_TRUE_OU_WORDS for οὖν
{ re: /ους$/, ouLen: 3 },
{ re: /ου$/, ouLen: 2 },
{ re: /ουμαι$/, ouLen: 5 },
{ re: /ουται$/, ouLen: 5 },
{ re: /ουνται$/, ouLen: 6 },
{ re: /ουμεθα$/, ouLen: 7 },
{ re: /ουσθε$/, ouLen: 6 },
{ re: /ουσθαι$/, ouLen: 6 },
{ re: /ουμην$/, ouLen: 5 },
{ re: /ουτο$/, ouLen: 4 }, // guarded for demonstrative τοῦτο
{ re: /ουντο$/, ouLen: 5 }
];
// Reposition rough breathing for OU diphthongs:
// α/ε/ο + (rough upsilon) → ͱ + (lowercase base) + υ
function repositionRoughOU(s) {
const chars = Array.from(s);
const out = [];
for (let i = 0; i < chars.length; i++) {
const c = chars[i];
const nextExists = i + 1 < chars.length;
const n = nextExists ? chars[i + 1] : '';
const isBase = (c === 'α' || c === 'Α' || c === 'ε' || c === 'Ε' || c === 'ο' || c === 'Ο');
const isRoughU = nextExists && ROUGH_UPSILON.includes(n);
if (isBase && isRoughU) {
out.push('ͱ'); // small heta placeholder (later unified to Ͱ)
out.push(c.toLowerCase());
out.push('υ');
i++; // consume the rough‑upsilon char
continue;
}
out.push(c);
}
return out.join('');
}
// Collapse the LAST ending-OU ONLY (indexing via normalized string)
function collapseEndingOU(coreWord, showMacrons) {
const norm = normalizeForLookup(coreWord);
if (KEEP_TRUE_OU_WORDS.has(norm)) return null; // keep οὖν/οὐ/οὖς/βοῦς/τοῦτο
for (const { re, ouLen } of ENDINGS) {
const m = norm.match(re);
if (!m) continue;
if (norm === 'τουτο') continue; // guard demonstrative
const start = norm.length - ouLen; // position of ending's 'ο'
const replacement = showMacrons ? 'Ō' : 'Ο';
// Replace *that* OU (two chars) with O/Ō; any rough placeholder ͱ remains before it
return coreWord.slice(0, start) + replacement + coreWord.slice(start + 2);
}
return null;
}
// ἐν assimilation before β / π (standalone; whitespace only gap; no punctuation crossing)
function applyEnAssimilation(tokens) {
const isWhitespace = s => /^[ \n\r\t]+$/.test(s);
const isPunct = s => /^[.,?!;:᾽'"]+$/.test(s);
const startsWithBetaOrPi = s => {
if (!s) return false;
const look = s.replace(/^[\(\[\{«"“]+/, '');
const first = look[0];
return first === 'β' || first === 'Β' || first === 'π' || first === 'Π';
};
const out = tokens.slice();
for (let i = 0; i < out.length; i++) {
if (out[i] === 'ἐν') {
let j = i + 1;
// Skip whitespace only; if punctuation intervenes, do nothing
while (j < out.length && isWhitespace(out[j])) j++;
if (j < out.length && !isPunct(out[j]) && startsWithBetaOrPi(out[j])) {
out[i] = 'ἐμ';
}
}
}
return out;
}
// Per-word OU processing with lexeme/ending rules
function processWordForArchaicOU(word, showMacrons) {
const punctuationRegex = /[.,?!;:᾽'"]+$/;
const trailing = (word.match(punctuationRegex) || [''])[0];
let core = word.replace(punctuationRegex, '');
if (!core) return word;
// 0) Restore rough‑OU placement
core = repositionRoughOU(core);
// If no OU at all (by explicit set), skip
if (!OU_ANY_RE_ONE.test(core)) {
return core + trailing;
}
const norm = normalizeForLookup(core);
// 1) Keep whole word’s OU (οὖν, οὐ, οὖς, βοῦς, τοῦτο)
if (KEEP_TRUE_OU_WORDS.has(norm)) {
return core + trailing;
}
// 2) Collapse ALL OU for lexical spurious items (βουλή*, δοῦναι)
if (COLLAPSE_WHOLE_WORDS.has(norm)) {
const replacement = showMacrons ? 'Ō' : 'Ο';
const replaced = core.replace(OU_ANY_RE, replacement);
return replaced + trailing;
}
// 3) Try spurious ending collapse (only the ending’s OU)
const collapsed = collapseEndingOU(core, showMacrons);
if (collapsed !== null) return collapsed + trailing;
// 4) Default: leave true OU; mapping will uppercase to ΟΥ
return core + trailing;
}
// ======================= 4) CORE CONVERTER =======================
// Extra diphthong handling carried over from your prior script:
const diphthongVowelBases = new Set(['α','ε','ο','η','ω','Α','Ε','Ο','Η','Ω']);
const roughBreathingSecond = new Set([
'ἱ','ἵ','ἳ','ἷ','Ἱ','Ἵ','Ἳ','Ἷ', // iota rough
'ὑ','ὕ','ὓ','ὗ','Ὑ','Ὕ','Ὓ','Ὗ' // upsilon rough
]);
// Convert a *single Greek word* to archaic majuscule with current macron mode
function convertToArchaic(word) {
const normalizedInput = word.normalize('NFC');
// OU morphology (reposition + keeps + endings + lexeme collapses)
const prepped = processWordForArchaicOU(normalizedInput, MACRONS_ON);
// Map char-by-char; handle rough second-vowel diphthongs (ι/υ) for big H placement
let out = '';
for (let i = 0; i < prepped.length; i++) {
const ch = prepped[i];
const prev = i > 0 ? prepped[i - 1] : null;
if (prev && diphthongVowelBases.has(prev) && roughBreathingSecond.has(ch)) {
const prevOut = mapChar(prev);
// Remove previously appended prevOut (we're going to prepend Ͱ instead)
out = out.slice(0, -prevOut.length);
const currNoBreath = mapChar(ch).replace(/[ͱͰ]/g, '');
out += 'Ͱ' + prevOut + currNoBreath;
continue;
}
out += mapChar(ch);
}
// Unify small heta → big; force Ω/ω → Ο; κφ → ΧΦ after uppercasing
out = out.replace(/ͱ/g, 'Ͱ').replace(/[Ωω]/g, 'Ο');
out = out.replace(/ΚΦ/g, 'ΧΦ');
return out;
}
// ======================= 5) NODE PROCESSING =======================
// Use this to *detect* nodes to process (Greek or macron letters present)
const ALL_GREEK_CHARS_REGEX = /([\u0100\u0112\u012a\u014c\u016a\u0232\u0370-\u03FF\u1F00-\u1FFF]+)/gu;
function processAndWrap(rootNode) {
if (![Node.ELEMENT_NODE, Node.DOCUMENT_NODE, Node.DOCUMENT_FRAGMENT_NODE].includes(rootNode.nodeType)) {
return;
}
const walker = document.createTreeWalker(
rootNode,
NodeFilter.SHOW_TEXT,
{
acceptNode(node) {
const p = node.parentElement;
if (!p) return NodeFilter.FILTER_REJECT;
if (isEditableRoot(p)) return NodeFilter.FILTER_REJECT;
const tag = p.tagName ? p.tagName.toUpperCase() : '';
if (tag === 'SCRIPT' || tag === 'STYLE' || tag === 'TEXTAREA') return NodeFilter.FILTER_REJECT;
if (p.closest('.archaic-greek-text')) return NodeFilter.FILTER_REJECT;
if (ALL_GREEK_CHARS_REGEX.test(node.nodeValue)) {
ALL_GREEK_CHARS_REGEX.lastIndex = 0;
return NodeFilter.FILTER_ACCEPT;
}
return NodeFilter.FILTER_SKIP;
}
}
);
const nodes = [];
let n;
while ((n = walker.nextNode())) nodes.push(n);
const TOKEN_SPLIT = /([ \n\r\t.,?!;:᾽'"]+)/; // spaces & punctuation as standalone tokens
const GREEK_RE = /[\u0370-\u03FF\u1F00-\u1FFF]/; // does token contain Greek?
for (const node of nodes) {
const text = node.nodeValue;
const parts = text.split(TOKEN_SPLIT);
// Apply ἐν→ἐμ assimilation across whitespace (no punctuation crossing)
const tokens = applyEnAssimilation(parts);
const frag = document.createDocumentFragment();
for (const tok of tokens) {
if (!tok) continue;
// If whitespace or punctuation, keep as text
if (/^[ \n\r\t]+$/.test(tok) || /^[.,?!;:᾽'"]+$/.test(tok)) {
frag.appendChild(document.createTextNode(tok));
continue;
}
// If token contains Greek, convert & wrap; else keep as text
if (GREEK_RE.test(tok)) {
const span = document.createElement('span');
span.className = 'archaic-greek-text';
span.setAttribute('data-original', tok);
span.textContent = convertToArchaic(tok);
frag.appendChild(span);
} else {
frag.appendChild(document.createTextNode(tok));
}
}
if (node.parentNode) node.parentNode.replaceChild(frag, node);
}
}
function reconvertAll(root = document) {
root.querySelectorAll('.archaic-greek-text').forEach(span => {
const original = span.getAttribute('data-original');
if (original != null) {
span.textContent = convertToArchaic(original);
}
});
}
// ======================= 6) DYNAMIC CONTENT HANDLING =======================
// Initial pass
processAndWrap(document.body);
// Queue + throttle
const pending = new Set();
let flushTimer = null;
const FLUSH_DELAY = 50;
const BATCH_SIZE = 20;
function enqueue(node) {
let el = null;
if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) el = node;
else if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) el = node.parentElement;
if (!el) return;
if (!document.body.contains(el)) return;
if (isEditableRoot(el)) return;
pending.add(el);
}
function minimizeRoots(nodes) {
const set = new Set(nodes);
return nodes.filter(n => {
let p = n.parentElement;
while (p) {
if (set.has(p)) return false;
p = p.parentElement;
}
return true;
});
}
function scheduleFlush() {
if (flushTimer) return;
flushTimer = setTimeout(flush, FLUSH_DELAY);
}
function flush() {
flushTimer = null;
const unique = Array.from(pending);
pending.clear();
const roots = minimizeRoots(unique);
let index = 0;
function step() {
const end = Math.min(index + BATCH_SIZE, roots.length);
for (; index < end; index++) {
processAndWrap(roots[index]);
}
if (index < roots.length) {
setTimeout(step, 16);
}
}
step();
}
// ======================= 7) MACRON TOGGLE BUTTON =======================
(function injectMacronToggle() {
const btn = document.createElement('button');
btn.type = 'button';
btn.id = 'macronToggle';
btn.textContent = 'Macrons: ' + (MACRONS_ON ? 'ON' : 'OFF');
btn.style.cssText = [
'position:fixed',
'right:14px',
'bottom:14px',
'z-index:2147483647',
'padding:8px 12px',
'border-radius:10px',
'border:1px solid rgba(255,255,255,.2)',
'background:#111',
'color:#eee',
'font:600 12px system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,sans-serif',
'box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.3)',
'cursor:pointer',
'opacity:.85'
].join(';');
btn.addEventListener('mouseenter', () => btn.style.opacity = '1');
btn.addEventListener('mouseleave', () => btn.style.opacity = '.85');
btn.addEventListener('click', () => {
MACRONS_ON = !MACRONS_ON;
btn.textContent = 'Macrons: ' + (MACRONS_ON ? 'ON' : 'OFF');
reconvertAll();
});
document.documentElement.appendChild(btn);
})();
// ======================= 8) MUTATION OBSERVER =======================
const observer = new MutationObserver((mutations) => {
const all = mutations.concat(observer.takeRecords());
for (const m of all) {
if (m.type === 'childList') {
m.addedNodes.forEach(enqueue);
enqueue(m.target);
} else if (m.type === 'characterData') {
enqueue(m.target);
enqueue(m.target.parentElement);
}
}
scheduleFlush();
});
observer.observe(document.body, {
childList: true,
characterData: true,
subtree: true
});
})();
QingJ © 2025
镜像随时可能失效，请加Q群300939539或关注我们的公众号极客氢云获取最新地址