О скрипте
Возвращает обратно нормальные названия разделов ВКонтакте в левой панели ссылок и в заголовке вкладки

Как установить
На телефон
Не думаю что это твой вариант. Лучше поставить какой-нибудь Kate Mobile
В браузер на ПК
Шаг 1. Менеджер скриптов
Для использования скриптов необходимо сначала установить менеджер скриптов. Я советую Tampermonkey, так как сам его использую.
Ссылки на Tampermonkey для разных браузеров, выбери свой:
Chrome / Vivaldi Opera / Yandex Browser Firefox Safari Microsoft Edge
Если твоего браузера нет в этом списке, найди ссылку в поисковике, подставив вместо БРАУЗЕР его название.
Шаг 2. Вернуться сюда
Обновить эту страницу и нажать зелёную кнопку Установить, которая находится над этим описанием.
Шаг 3. Проверить сработало или нет
Обновляешь страницу ВКонтакте. Скорее всего, скрипт работает. Тогда можно оставить здесь отзыв в обсуждениях (необязательно). Если скрипт не работает, то я скоро починю его, но это случится быстрее если написать мне в ВК.